Wednesday, April 16, 2014

Carlson Cheng - Ai Zai Tian Di Dong Yao Shi (OST The Monkey King 2014)

Udah lama banget gak sharing lagu bagus Mandarin, nah kali ini aku mau baiin lagu yang keren banget,lagu ini punya penyanyi pendatang baru Carlson Cheng dan menjadi ending theme The Monkey King 2014. Titlenya Ai Zai Tian Di Dong Yao Shi yang pertama kali denger lagu ini aku langsung suka, hehehehe...
The Monkey King adalah 2014 Hong Kong film fantasi yang disutradarai oleh Cheang Pou-soi dan dibintangi Donnie Yen sebagai tituler protagonis. Yen juga berfungsi sebagai film sutradara. Produksi dimulai do Beijing dan difilmkan di 3D pada 18 Oktober 2010. Plot didasarkan pada episode Perjalanan ke Barat , suatu sastra Cina klasik yang ditulis dalam Dinasti Ming oleh Wu Cheng'en. Film ini dirilis pada tanggal 31 Januari 2014. Film ini didasarkan pada bab Perjalanan ke Barat dan menceritakan kisah tentang bagaimana Monkey King memberontak terhadap Jade Emperor of Heaven.
Cast Donnie Yen sebagai Sun Wukong , Raja Monyet Chow Yun-fat sebagai Kaisar Jade Aaron Kwok sebagai Banteng Raja Iblis Joe Chen sebagai Princess Iron Fan Peter Ho sebagai Erlang Shen Kelly Chen sebagai Guan Yin Zhang Zilin sebagai Nuwa Gigi Leung sebagai Chang'e Xia Zitong sebagai Sembilan-ekor Vixen Louis Fan sebagai Juling Shen Eddie Cheung sebagai Li Jing , Raja Surgawi Pagoda-menghunus Carlson Cheng sebagai Nezha well enjoy this beautiful song


鄭家星 - 愛在天地動搖時
作曲:Choi Joon Young
填詞:鄧一元
編曲:Choi Joon Young / Yuta
監製:Choi Joon Young / 鄭家星 / 關禮琛

獨站在風暴裡的海 把天地都覆蓋
一轉身山河也裂開 轟動了這世代

從紅塵相愛 就注定失敗
誰需要守護這孤單的天才
那一滴回憶的血淚 有誰為他擦乾

天都動了 搖了 瘋了 不管誰前來 
注定了一生愛不來
沒有心跳 感覺 瘋了 我又再重來 
有甚麼天規定下來

震動了火海裡的風 爆發的太厲害
墜落在地上的瘋子 眾生都躲不開

從紅塵相愛 就明白失敗
約定了下一次生命的重來
這一生不能再歸來 勝利中看失敗

天都動了 搖了 瘋了 不管誰前來
注定了一生愛不來
沒有心跳 感覺 瘋了 我又再重來
有甚麼天規定下來

天都動了 搖了 瘋了 不管誰前來
注定了一生愛不來
沒有心跳 感覺 瘋了 我又再重來
有甚麼天規定下來

天都動了 搖了 瘋了 不管誰前來
注定了一生愛不來
沒有心跳 感覺 瘋了 我又再重來
有甚麼天規定下來


Pinyin:
Dú zhàn zài fēngbào li dì hǎi bǎ tiāndì dōu fùgài
Yī zhuàn shēn shānhé yě liè kāi hōngdòngle zhè shìdài

Cóng hóngchén xiāng'ài jiù zhùdìng shībài
Shuí xūyào shǒuhù zhè gūdān de tiāncái

Nà yīdī huíyì de xuèlèi yǒu shuí wèi tā cā gān
Tiān dū dòngle yáole fēng liǎo bùguǎn shuí qián lái

Zhùdìngle yīshēng ài bù lái
Méiyǒu xīntiào gǎnjué fēngle wǒ yòu zài chóng lái
Yǒu shénme tiān guīdìng xiàlái

Zhèndòngle huǒ hǎilǐ de fēng bàofā de tài lìhài
Zhuìluò zài dìshàng de fēngzi zhòngshēng dōu duǒ bù kāi

Cóng hóngchén xiāng'ài jiù míngbái shībài
Yuēdìngle xià yīcì shēngmìng de chóng lái
 Zhè yīshēng bùnéng zài guīlái shènglì zhòng kàn shībài

Tiān dū dòngle yáole fēng liǎo bùguǎn shuí qián lái
Zhùdìngle yīshēng ài bù lái
Méiyǒu xīntiào gǎnjué fēngle wǒ yòu zài chóng lái
Yǒu shénme tiān guīdìng xiàlái

Tiān dū dòngle yáole fēng liǎo bùguǎn shuí qián lái
Zhùdìngle yīshēng ài bù lái
Méiyǒu xīntiào gǎnjué fēngle wǒ yòu zài chóng lái
Yǒu shénme tiān guīdìng xiàlái

Tiān dū dòngle yáole fēng liǎo bùguǎn shuí qián lái
Zhùdìngle yīshēng ài bù lái
Méiyǒu xīntiào gǎnjué fēngle wǒ yòu zài chóng lái
Yǒu shénme tiān guīdìng xiàlái


Translate:

Standing alone in the sea storm the world are covered 
A sensation turned rivers also split this generation 

Love was doomed from the Red 
Who needs the guardian of this lonely genius 
Does anyone recall a drop of blood and tears for his dry 

Days are moved shaking the crazy no matter who came 
Doomed to a lifetime of love do not come 
No heartbeat again I feel mad again 
What day set down 

The wind shook the flames broke too much 
Falling on the ground madman beings are not immune 

Failure to understand love from the Red 
Agreed the next life again 
Victory in this life can no longer be seen returning failure 

Days are moved shaking the crazy no matter who came  
Doomed to a lifetime of love do not come 
No heartbeat again I feel mad again 
What day set down 

Days are moved shaking the crazy no matter who came  
Doomed to a lifetime of love do not come 
No heartbeat again I feel mad again 
What day set down

Days are moved shaking the crazy no matter who came  
Doomed to a lifetime of love do not come 
No heartbeat again I feel mad again 
What day set down


Music Video Carlson Cheng - Ai Zai Tian Di Dong Yao Shi (OST The Monkey King 2014)
 

download: Carlson Cheng - Ai Zai Tian Di Dong Yao Shi (OST The Monkey King 2014).mp3

1 comment: